Design único para produtos petrolíferos e solventes

Bombas das Séries Gorman-Rupp RD & RS (Roto-Prime®)

As bombas da série Gorman-Rupp Roto-Prime® RD & RS são projetadas para produtos petrolíferos, petroquímicos e solventes, oferecendo autoescorvamento positivo automático para garantir transferência e descarregamento eficientes de combustível.

As bombas Roto-Prime® possuem uma bomba de palhetas de capacidade variável integrada que remove rapidamente o ar e o vapor, tornando-as ideais para aplicações de carregamento, descarregamento e esvaziamento de mangueiras.

Roto-Prime® RD & RS Series pomp voor petroleumproducten, chemicaliën en oplosmiddelen

Por que escolher a Série RD & RS (Roto-Prime®)

Como o Roto-Prime® funciona

O design Gorman-Rupp Roto-Prime® garante a transferência contínua de combustível ao evacuar automaticamente o ar e o vapor da linha de sucção durante a cebagem ou quando se formam bolsões de vapor:

  1. During priming – The variable displacement vane pump creates a vacuum, drawing in air and vapor and releasing them through the discharge line.
  2. When liquid flow begins – The centrifugal pump takes over once the liquid pressure is sufficient.
  3. Automatic neutral mode – After priming, hydraulic pressure shifts the vane pump to neutral, reducing wear and extending the pump’s lifespan.

Principais características

Elimina o bloqueio de vapor e a perda de sucção

Remove automaticamente bolsas de ar para um fluxo de combustível suave e previne desligamentos devido a vapor preso.

Materiais resistentes para durabilidade

Carcaças robustas de ferro dúctil e aço fundido oferecem resistência à corrosão.

Rolamentos selados e lubrificados permanentemente

Estender a vida útil.

Eixos opcionais em aço inoxidável e impulsionadores em bronze

Melhore a compatibilidade química.

Configurações flexíveis para aplicações petrolíferas

Disponível em dois estilos
  • Série RS – Standard-duty models for typical fuel transfer.
  • Série RD – High-pressure models for demanding applications.

Várias opções de vedação

Incluindo selos mecânicos de eixo de fluorocarbono.

Opções de condução e instalação

  • Base-mounted, motor-driven configurations – For fixed installations.
  • PTO-driven models – Designed for truck and trailer fuel transfer.
  • Multiple engine and power configurations – Customizable to operational needs.

Especificações técnicas

O padrão da indústria para transferência de combustível

As bombas das séries Gorman-Rupp RD e RS (Roto-Prime®) estabelecem o padrão para transferência de combustível, armazenamento a granel e operações de carregamento/descarregamento. Sua remoção automática de vapor, construção durável e configurações flexíveis garantem um movimento de combustível confiável e ininterrupto, com requisitos mínimos de manutenção.

Perguntas frequentes - RD & RS Series Roto-Prime®

O que é uma bomba centrifuga Roto-Prime® de cebagem assistida?

Uma bomba Roto-Prime® combina duas tecnologias de bombagem numa única unidade: uma bomba volumétrica de deslocamento variável para cebagem e uma bomba centrífuga para transferência de líquido. Durante o arranque, a bomba volumétrica evacua ar e vapor da conduta de aspiração e da carcaça da bomba. Uma vez estabelecido o caudal de líquido e construída a pressão de descarga, a bomba volumétrica muda automaticamente para modo neutro, deixando a bomba centrífuga lidar com a transferência de líquido em toda a sua eficiência. Este design foi especialmente concebido para produtos petrolíferos, petroquímicos e solventes.

Quando ar ou vapor está presente no arranque, ou quando a aspiração é perdida durante o bombeamento, a bomba volumétrica de deslocamento variável activa-se automaticamente. Ela aspira ar através dos furos de equilíbrio do impulsor e da tampa do corpo, depois expele-o através de tubagem para o flange de descarga da voluta. Uma válvula de cebagem integral previne o retorno de ar para o lado de aspiração. Uma vez que a bomba centrífuga estabelece suficiente pressão de descarga, a contrapressão hidráulica empurra a corrediça móvel da bomba volumétrica para a posição neutra. A bomba volumétrica permanece neutra até que ar ou vapor re-entre no sistema, momento em que se reativa automaticamente.

A Série RS utiliza um design de voluta simples e opera a uma velocidade máxima de 1750 rpm, tornando-a adequada para aplicações de transferência de petróleo de uso geral. A Série RD apresenta um design de voluta dupla e opera a velocidades até 3450 rpm, fornecendo maior altura manométrica para aplicações que requerem maior pressão de descarga. Ambas as séries partilham a mesma tecnologia de cebagem Roto-Prime® e estão disponíveis em múltiplos tamanhos.

Série RS: RS2 (3″ x 2″) até 305 GPM / 19 l/s, altura máxima 88′ / 27 m. RS3 (4″ x 3″) até 720 GPM / 45 l/s, altura máxima 136′ / 42 m. RS5 (6″ x 5″) até 1480 GPM / 93 l/s, altura máxima 156′ / 48 m. Série RD: RD2 (3″ x 2″) até 324 GPM / 20 l/s, altura máxima 280′ / 85 m. RD3 (4″ x 3″) até 690 GPM / 44 l/s, altura máxima 276′ / 84 m. RD4 (6″ x 4″) até 930 GPM / 59 l/s, altura máxima 390′ / 119 m.

Não. As bombas Roto-Prime® conseguem fazer cebagem a partir de uma carcaça completamente seca. A bomba volumétrica de deslocamento variável evacua ar e vapor sem necessidade de líquido pré-preenchido. Sob condições favoráveis, uma linha de aspiração seca de 100 mm com zero contrapressão pode fazer cebagem aproximadamente a 6 segundos por metro de comprimento da linha de aspiração.

As bombas Roto-Prime® são concebidas para aplicações de transferência de petróleo e petroquímicos, incluindo instalações de armazenamento em massa, sistemas de abastecimento de aeroportos, operações militares e de depot de combustível, processamento de hidrocarbonetos, e carregamento ou descarregamento de veículos de transporte e vagões ferroviários. O design de cebagem assistida também remove eficazmente o produto da linha de aspiração, reduzindo a derrama de líquidos voláteis.

A construção padrão inclui carcaças de ferro fundido dúctil ou aço fundido com um impulsor em alumínio e um veio em aço ou aço inoxidável. Uma vedação mecânica em fluorocarbono é instalada como padrão. Os materiais opcionais incluem impulsores em bronze, veios em aço inoxidável e acessórios, rotores em ferro para a bomba de cebagem, e vedações mecânicas especializadas para formulações de líquido específicas. Os materiais opcionais devem ser discutidos com o seu engenheiro de aplicação para adequar a bomba ao meio específico que está a ser manipulado.

Vários acessórios estão disponíveis como opções: uma válvula de purga de ar (GRP33-08) para cebagem fiável contra alturas estáticas moderadas a elevadas; veios em aço inoxidável e acessórios para resistência à corrosão; impulsores em bronze para compatibilidade com certos produtos petrolíferos; flanges companheiros para conexões de tubagem simplificadas; válvulas de retenção de balanço para prevenir retorno; e vedações mecânicas especializadas para formulações de líquido específicas incluindo etanol de alta concentração. Todos os acessórios são opcionais e devem ser selecionados com base nos requisitos da aplicação.

A bomba volumétrica de deslocamento variável remove bolsas de vapor do sistema sem ficar ela própria bloqueada por vapor. Quando vapor entra na linha de aspiração ou carcaça da bomba durante operação, a bomba de cebagem reativa-se automaticamente, evacuando o vapor e restaurando o caudal normal de líquido. Isto torna as bombas Roto-Prime® particularmente adequadas para transferência de líquidos voláteis, onde vapor pode estar presente intermitentemente.

A Gorman-Rupp Europe fornece suporte de engenharia de aplicação para seleção de bomba, dimensionamento de sistema e conselhos de configuração das suas instalações europeias. O suporte de produto inclui manuais de operação e manutenção, folhas de dados de especificação, curvas de desempenho e desenhos de contorno em formatos PDF e CAD. Garantias cobrem até 60 meses. Peças sobressalentes, serviço e formação estão disponíveis através de uma rede de distribuidores com formação de fábrica em toda a Europa.

Want to know more?

Leave your name and email address below and receive the brochure directly in your inbox.

"*" indica campos obrigatórios

Meer weten?

Laat uw naam en e-mailadres achter en u ontvangt de brochure direct in uw inbox.

"*" indica campos obrigatórios

Meer weten?

Laat uw naam en e-mailadres achter en u ontvangt de brochure direct in uw inbox.

"*" indica campos obrigatórios

Do you want to know more?

Leave your name and email address below and receive the brochure directly in your inbox.

"*" indica campos obrigatórios

Do you want to know more?

Leave your name and email address below and receive the brochure directly in your inbox.

"*" indica campos obrigatórios

Do you want to know more?

Leave your name and email address below and receive the brochure directly in your inbox.

"*" indica campos obrigatórios

Do you want to know more?

Leave your name and email address below and receive the brochure directly in your inbox.

"*" indica campos obrigatórios